Thursday, March 22, 2012

Kapsētas šūpoles /// The swing in a cemetery



video
video
video

1) Tas bija 3. maijā 2011. gadā, kad es ieklīdu vienā Edinburgas kapsētā. Man tur ļoti patika, tik gaiši un zaļi, un putnu piečivināti, nu burvīgi vienkārši. Nekad agrāk kapos nebiju manījusi šūpoles, bet tur vienas visā savā godībā bija, un es parasti pašūpojos lielākajā daļā šūpoļu, kuras ieraugu. Un šajās bija skats uz izskatīgu akmens māju, kapakmeņiem, zaļiem kokiem un zāli, estētiski un patīkami.
2) Aiz apvāršņa parādās manas pēdas. Balerīnkurpes liecina par labu adaptēšanos britu pasaulē. Varbūt kroņprinča sieva arī nemaz tik aktīvi balerīnkurpes nevalkā, tomēr pārējā britu sieviešu daļa gan. (Vēl man šķita, ka viņām patīk matus taisīt čupčikos. Kad es lidostā gaidīju reisu uz Rīgu, man apkārt bija uzkrītoši daudz sandaļu un slikti balinātu matu. Man it kā nav nekas pret sandalēm, bet slikti balinātus matus gan es kaut kā nevaru ciest. Tās neizturami pelēcīgi dzeltenīgi toņos izbalinātās šķipsnas, pati nesaprotu, kāpēc mani tas tā sāpina.)
3) Viens no skaistākajiem brīžiem ir, kad objektīvā iespīd saule.

^^^^^
1) It was the 3rd of May when I stepped into a cemetery of Edinburgh. I like it there loads, it looked so bright and green, the cemetery was full of birds' warbling, so wonderful indeed. I had never seen a swing in cemetery before, but in this cemetery there was one, and I usually try out the great majority of swings I come across. And this one provided a pretty view at a good-looking stone house, gravestones, green trees and grass, everything was so nice and pleasant.
2) My feet appear in the shot. Ballerinas testify a recognisable adaptation in the British world. The wife of the crown prince may not be the most active wearer of ballerinas, though the rest of the feminine part of Britons do that quite exposedly. (I also noticed their liking for hair buns. Whilst waiting for my flight to Riga, I could do nothing but spot a blaring multitude of sandals and badly bleached hair. I don't hold any grudges against sandals, although badly bleached hair is somehow out of my tolerance. Those bleached locks turned greyish and yellowish are simply unbearable, and I don't really have clue why do they hurt me so much.)
3) One of the most prettiest moments are when the sun shines into the camera.

No comments:

Post a Comment