Showing posts with label Aberdeen. Show all posts
Showing posts with label Aberdeen. Show all posts

Tuesday, June 5, 2012

Aristokrātiskums /// Aristocracy

Pēdējās dienās ir Elizabetes svētki, atkal nodeva rojāliskam britiskumam.
Skatījos viņs pārraidi, bet, atklāti sakot, biju vīlusies, jo koncertā nudien no aristokrātiskuma bija vien pāris pilītes, ko no slapjām drēbēm izgriezt. Bija kaut kas, kas izklausījās pēc popielas, vai karaokes, un vēl dziedāja lokans boyband's, kuriem darbība bija ar skubu jāpārtrauc, jūtot neizbēgamo 2000o tuvošanos. Bet šis izskatījās tik jauns un sprauns, ka viņa eksistencei attaisnojamības nav.
Nepietiekami aistokrātiski. Taču, kas mani patiesi iepriecināja, bija apstāklis, ka Elizabetei par godu notika pikniks ar lūgtiem viesiem. Karaliskais pikniks, kur nu vēl burvīgāk! Es tādā labprāt piedalītos. Godīgi sakot, gan jebkādā piedalītos. Tie parastie jau arī ir labi; lai cik glīši būtu 1900. gada meiteņu skolas pikniki Valentīna dienā, labi ir beigās arī nenomirt.
Ja jūs neiebilstat, es labprāt uzskaitītu karaliskā piknika groza saturu:

  • Britu lauku dārza aukstā zupa
  • Tējā kūpināts skotu lasis
  • Diamond Jubilee vista
  • Veģetārais ēdiens: šampinjonu parfē
  • Svaigi ceptas maizītes
  • Sviests
  • Sezonas dārzeņu uzkodas
  • Citronu un ķimeņu Madeiras kūciņa
  • Šokolādes kūciņa
  • Sandringemas zemeņu drumstalmaize
  • Čedaras un sarkanais Leičesteras siers
  • Auzu biskvīti
  • Augļu čatnijs
Plusiņi :

  • 12 salvetes
  • Caurspīdīgas plastmasas galda piederumi un servjete
  • Diamond Jubilee pončo
  • Karogs

Un akurāt tajā pašā dienā es ieraudzīju pirmo un vienīgo piknika grozu, kas vairāk vai mazāk (drīzāk jau mazāk, bet man nešķiet, ka varu atļauties būt izvēlīga šobrīd) atbilda manām piknika grozu prasībām. Jebkurā gadījumā, sliktākajā gadījumā būs vienkārši vīna dzeršana brīvā dabā - man tagad ir kaste, kurā pārvietot vīna vai šampanieša pudeles. ieraudzīju veikalā, meklējot pavisam citu kasti, un sapratu, ka alkohola pudeļu pārnēsāšana līdz šim ir apgrūtinājusi manu pastāvēšanu ar savu nešarmantumu. Smuki saģērbies, sajūta tāda smalka, bet tad kaut kāda pudele, kas jāpārvieto!! Gandrīz vai jākļūst par atturībnieku, sastopoties ar šādiem izaicinājumiem.

Šodien bija diezgan daudz aristokrātiskuma. Ir jūnija sākums un joprojām, ir pavēss, un tam visam nāk klāt zināma ekskluzivitāte un aristokrātiskums. Ir vasara, bet drīkst saģērbties. Forši. Šodien vilku blūzi ar augstu apkakli, tur arī drusku tā pareizā pieskaņa.
Un šodien, klausoties savu kursabiedru bakalaura aizstāvēšanas, sapratu, ka studēt filozofiju ir tik sasodīti aristokrātiski, nē, bet tiešām! Ne tikai tāpēc, ka filozofu akadēmiķi vīrieši ir iecienījuši džemperus ar augsto apkakli, tā visa atturīgā un attālinātā noskaņa. Reizēm jau liekas, ka pietrūkst zināma dzīvīguma un dzīvelības, bet tad atkal, tik skaisti un nedaudz pat izredzēti. Un man nudien šodien nedaudz sametās žēl, ka nākamgad man  tā visa nebūs. Man ļoti mīļa pasniedzēja apsēdās priekšā, izņēma no iepakojuma  savu jauno estētikas žurnālu un iedeva man paskatīties. Žurnāls bija patiešām jauks, un es tajā brīdī gribēju, lai tā būtu arī nākamgad. Ko nu vairs, pati vainīga.
Uznāca tik sasodīta nostalģija par visiem maniem kursabiedriem, man viņi tiešām šausmīgi patīk. Es nedomāju, ka man, ja arī es studēšu kādreiz maģistros (un es varētu studēt maģistros; studēšana ir jauka nodarbe, un ar patīkamu uzslāņojumu), būs tik jaukiņi un mīļi kursabiedri. Sesijas un bakalauru laikos visi interenetā kopīgi cieš un psiho, un met vienu pēc otras tik jestras piezīmītes.
Domāju par visiem šiem trijiem gadiem, kas vadīti filozofijas paspārnē, un tie ir bijuši ļoti labi gadi. Man patika. Un ir tik žēli, ka nu viss. Man gan vēl rēķini nav noslēgti, vēl bakalaurs jāuzraksta, un laikam šitā izlaiduma man nebūs, bet visa tā kursabiedru / fakultātes daļa ir garām. Tagad kaut kā gribas rakstīt to darbu, un pienācīgi viņu uzrakstīt. Lai nav nožēlojams sūds, lai ir zināms aristokrātisks elitārisms.

^^^^^
Last days have been dedicated to Queen Elizabeth II celebrations, so I dedicate this post to the Royal and the British, again.
I was watching the Diamond Jubilee broadcast, but I have to admit I was disappointed. This concert contained drops of nobleness in only such amounts that they could easily be wrung out of wet clothing. It rather rang of karaoke, and there was this springy boy band which should have stopped its musical activities awaiting the inevitable approaching of 2000s. Although this one looked so young and lively, one simply could not justify their existence.
Not enough nobleness. What I did like though, was the fact that Buckingham Palace gardens held picnic with invited guests. The Royal picnic, is there anything more adorable! I would love to take part in one like this. Frankly speaking, would love to join any picnic. The common ones are not that bad either; be the girls school's St. Valentine's Day picnics in 1900s ever so pretty, it is nice not to die at the end.
If you don't mind, I would like to share the content of Buckingham Palace Picnic Hamper:
  • Chilled British country garden soup
  • Tea-smoked Scottish salmon
  • Diamond Jubilee chicken
  • Vegetarian option: mushroom parfait
  • Fresh bread rolls
  • Country Life butter
  • Crunchy seasonal crudités
  • Lemon and caraway Madeira cupcake
  • Chocolate indulgence cupcake
  • Sandringham strawberry crumble crunch
  • Waitrose West Country farmhouse cheddar and red Leicester
  • Duchy Originals from Waitrose oaten biscuits
  • Duchy Originals from Waitrose harvest chutney
Extras:

  • 12 Hand wipes
  • Clear plastic cutlery and napkin
  • Diamond Jubilee poncho
  • Union flag


Right at the same day I saw the first and only picnic hamper which more or less (rather less, but I don't think I can afford to be picky right now) met my aspirations. Anyways, in the worst case there will be just drinking in greenery - now I have got box for carrying wine or Champagne bottles. I spotted it whilst looking for another box, and immediately realized that transporting alcohol has been a burden with its anti-charm. You dress up nicely, feel quite fine, but then there is a disturbing bottle which is supposed to be transported!! One almost have to consider abstaining, when meeting such challenges.

Today there was quite a lot of nobleness. It is the beginning of June and it is still pretty chilly, and it has certain exclusiveness and aristocratic characteristics. It is summer now, but one is allowed to bundle up, isn't that nice. Today I wore a high blouse, which has a hint of nobleness, I think.
And today while listening to classmates thesis presentations, I came to realize that studying philosophy, it is so aristocratic, I mean, seriously, it really is! Not only because of academic male philosophers' liking toward high-neck sweaters; because of all the reserved and detached mood. Sometimes I do find lack of vitality and liveliness thee, but then again, it is something so beautiful and pretty selected. And today I really was sorry about not having any of this the next year. A very dear professor of mine sat today in the front of me, took a brand new Aesthetics journal out of her handbag and gave it to me to have a look on it. That was such a nice journal, and I right away wished to have something like this also the next year. Can't do anything about it now, and can only blame myself for it.
An then some blamed nostalgia about all my classmates arrived, I really do like them heaps. I don't think, even if I at some point of time will be studying for a Master's degree (and I might be doing that; it is a nice thing to do, to study, it has some pleasant vibes), I will ever have such nice and sweet classmates. During the hard times of exams and thesis everyone suffers and raves on the Internet together, and throws one funny remark after another.
I think about those three years spent under the wing of philosophy, and they have been very good years. I liked them. It is a pity that it's all there was. My scores have not been settled yet, I've still got a thesis to write, and I won't be having this graduation, still all that classmate/ faculty part is gone. And now I even want to write that thesis, and to write it more or less decently. So that is isn't some miserable piece of shit, so that there is some tiny aristocratic elitism.


Katrīna, baltā blūzē un zīmuļsvārkos, ar mūsu pēdējo zīmīti kā kartīti /// Katrina, in white blouse and pencil skirt, with our very last class chit, which looks like a postcard

Elīna, baltā blūzē un plisētos svārkos, ar mūsu pēdējo zīmīti, tik smuku kā kartīti /// Elina, in white blouse and pleated skirt, with our last classsroom chit, as pretty as a postcard



Aberdeen





kā man patīk tā māja /// how I love that house




Duthie Park




River Dee





Sunday, March 4, 2012

Sauss asfalts Skotijā /// Dry pavement in Scotland


Es gribu domāt par vasarīgi saplaukušiem kokiem, kuros ir spoži balta gaisma, un vēl es domāju par Aberdīnu. Katrīna pirms pāris dienām uz turieni aizlidoja, kaut gan vispār viņai ir bail lidot ar lidmašīnu. Tagad man par Aberdīnu, protams, jādomā vēl vairāk, bet tas ir ļoti patīkami. Ne gluži bez ilgām un nekāda sāpīguma, bet nu, tā jau tas notiek un laikam nekad īsti nepāriet un nenorimst. Es dažreiz velku drēbes, kuras es valkāju pirms gada, un tad es domāju par to, ka tā es mēdzu staigāt Aberdīnā, un 'pastaigāties Aberdīnā' ir ļoti laba sajūta. Kad es nesen tur biju ieradusies, es gribēju garu, tumši zilu samta kleitu.
Vakarā pirms viņas prombraukšanas mēs drusciņ satikāmies, Katrīnai rokās bija zeltīta metāla kastīte ar cukura cepumiem un mugurā brūns mētelis, un par visu bija tāda zeltaini patīkama sajūta, un priecīgi, man vienmēr patīk, kad ir priecīgi. Vakarā mēs parunājāmies par to, kur viņa dzīvos, ko būtu vislabāk vilkt, un ka vissvarīgākais laikam ir pastaigāties pa parkiem. Tajā dienā, kad Katrīnai bija lidojums uz Aberdīnu, es uzvilku zili puķainu kleitiņu un man matos bija zila samta lente, Aberdīnas pavasarītis. Rīgā bija zināms pēcziemas/ pirmspavasara pelēkums, kuram vismaz varēja iztēloties skotiskumu. Un kad es pirms vairāk nekā gada aizbraucu uz Skotiju, viens no pirmajiem iespaidiem bija, ka tur es staigāju pa sausu asfaltu; tā vienmēr ir uzkrītoša pavasara lieta - staigāt pa sausu asfaltu -, un šodien tas ar mani atkal atgadījās.
Es gribu salikt visādas bildes no Aberdīnas jūnijā, tur ir viskaut kas, kas man patīk, glītas ēkas ar kokiem, zvēriņi un tamlīdzīgi, un viss uz jūnija fona.

P.S. Šodien svinējām kaķa Ērika 2. dzimšanas dienu. Mamma teica, ka Ēriks ir tāds skaists kaķis, parasts, bet skaists. Es viņa šūpļa svētkiem par godu uzvilku rozā kapučdžemperīti ar Minniju (peli), parastu, bet skaistu. Džemperītis kā Ēriciņš.

^^^^^
I want to think about summery trees with bright lights in their leaves, and I also think about Aberdeen. Katrina went there few days ago, although she's afraid of going by plane. Now I have to think about Aberdeen even more, it's certainly nice though. Not exactly without any soreness and longing, but, well, I guess this is how it happens and most likely it never thoroughly passes and  fades away. Sometimes I put on the clothes I used to wear a year ago, and then I think about how I was walking around in Aberdeen, and "taking a walk in Aberdeen" is such a good feeling. When I had just arrived there, I wished I had a long midnight blue velvet dress.
The evening before she left we met for a little while, Katrina was holding a golden box with sugar cookies and wearing a brown coat, and I had a golden, warm feeling about everything, and it was cheerful, I always like, when it is cheerful. Later that night we talked about where she's gonna stay, what would be the best clothes to wear, and most likely the most important thing to do would be walking in the parks. The day Katrina had her flight to Aberdeen, I wore a blue floral dress I was wearing for the first Ceilidh dancing, and I had blue velvet ribbon in hair, the spring in Aberdeen.
In Riga there was a certain post-winter/ pre-spring greyness, which could be perceived as Scottish with a little touch by imagination. And when more than a year ago I arrived in Scotland, one of the first impressions was the fact that I was walking on dry pavement. It's always a striking spring thing - to be able to walk on dry pavement, and this is what happened to me today.
I want to post several pictures from Aberdeen in June, there are a lot of things I like, pretty houses with trees in front of them, animals and such things, and everything is in June.

P.S. Today we were celebrating cat Eriks' 2nd Birthday. Mum said, Eriks is such a pretty cat, common, still pretty. Considering his Birthday, I put on a pink hoodie with Minnie Mouse, common, still pretty. Hoodie like Eriks.


Seaton Park in June

St Machar's Cathedral



Līdz Aberdīnai es nezināju, ka man garšo mango /// I didn't know I like mango until Aberdeen

nākot atpakaļ no pludmales /// back from the beach
King's Crescent



kaiju neapēstie zaķīši /// hares not eaten by seagulls

kārtējais zvēriņu paparaci /// animal paparazzi again
Duthie Park


Marischal College











Pēdējais rīts Aberdīnā, ap 11.00, 2011. gada 10. jūnijs. Henna, Joana un es gājām pēdējā pastaigā uz jūru un šķērsojām Dona upes tiltiņu.
^^^^^
Last morning in Aberdeen, around 11am, 10h of June 2011. Henna, Joana and me were taking the last walk to the beach and crossing the Bridge of Don on our way.

E: I didn't see the dolphins.
J:  Oh... Maybe next time.
E: Hopefully.
H: Or somewhere else.