Thursday, June 27, 2013

Šīs dienas tēma: Jēzus Tevi ienīst /// Today's Topic: Jesus Hates You

Man tik ļoti patika pavadīt bērnu uz baznīcas kori. Tā bija pirmā diena, kad es Lauru pieskatīju, un mēs ar riteņiem braucām pa ceļu, pa kuru es vēl nebiju braukusi. Tas ir brīnumdaiļš ceļš, zaļas lapiņas ielenc no abām pusēm un mainās, un braucot pārsvarā ir jādomā par to, ka vai, vai, vai, cik skaisti. Saule nepārblieza krāsas bālas, tradicionālā izpratnē saules nebija. (Protams, ja es būtu piecgadīgs bērnudārznieks, kurš nesen kā uzzinājis, ka vienmēr, kad ir diena, Saule ir uzlēkusi, es tā vis neteiktu. Kad mums bērnudārzā bija mūzikas nodarbības, mēs iedziedāšanos sākām ar dziesmiņu "Šodien ārā saulains laiks," vai "Šodien ārā mākoņains." Un kad bariņš vecāko bērnudārznieku apjauta Saules klātbūtni jebkurā mākoņainā dienā, mēs vienmēr dziedājām tikai par saulaino laiku.)
Man bija pusnakts zila kokvilnas kleita un košāk zils mētelis, ļoti piemērotas drēbes, lai dotos uz baznīcu, manuprāt. Ja apkaimē Jēzus ir aktuāls, var pilnīgi mierīgi vilkt kleitu vai svārkus, braucot ar riteni, jo par svārku plīvošanas piedienību taču būtu jāparūpējas Jēzum.
Es biju patīkami iepriecināta par Hailigenhāfenas kristietisko raksturu. Tā jau vāciešiem laikam ir, taču tas piemirstas un ir īsts svaigumiņš. Vēl svarīgāk par Jēzu Hailigenhāfenā ir burāšana un visi maritīmie aspekti, un tāpēc  kristietības un kuģniecības sadarbība šķita īpaši mīlīga. Baznīcā saprot, ka kuģi ir hailigenhāfeniešiem ir sirdij tuvāki par Jēzu, tāpēc stiepj viņus tik iekšā baznīcā. Šur tur randomā pilsētiņā bija pāris krusti, un savukārt baznīcā no griestiem karājās vairāki kuģu modeļi, kas maskējās par svečturiem izmēra un smalkuma ziņā. Tas bija tā ļoti uhh, man patika, tiešām ļoti mīļi. Būtībā esmu arī par saprātīgu eklektiku, kad saliek kopā visu, kas patīk, un kāpēc gan ne burinieki un krusti.

Mēs ar Lauru braucām pa baznīcas pakalnu, tobrīd notika kāzas, mēs izbraucām cauri kāzu viesu grupiņām. Zvanīja baznīcas zvans, vīrietis ar cilindru galvā gaidīja pie mašīnas durvīm, cilvēku skatieni uzmanīja baznīcas durvis. Braucot gar baznīcas sānu sienu, zvani turpināja zvanīt un no otras puses uz manu pusi lidoja nedaudzi ziepju burbuļi. Es skatījos, kas ir viņu autors, taču nevienu neredzēju. Neuzķēros jau uzreiz uz dievišķu zīmi, burbuļiem, kas paši pūšas, taču reizēm ir tik patīkami, kad pūles nevainagojas panākumiem. Tajā brīdī es domāju, cik man ļoti patīk tas, kas man jādara, jāpavada bērns uz baznīcas kori, un patīkamu lietu vienlaicīguma maģiskums, kurā es iebraucu un no kuras izbraucu, pirms tas vēl ir beidzies.


^^^^^
It was so adorable to take the kid to the church choir. It was the first day when I was looking after Laura, and we were riding bikes on a road which I hadn't seen before. It was a marvelous road, green leaves enclosing from both sides and changing as fast as I rode. While riding, the predominant thought was 'oh, oh, oh, all this is so beautiful". The sun didn't over-illuminate the colors to the paleness; there was no Sun in the traditional sense of 'Sun'. (Of course I wouldn't say this if I was a 5 years old kindergarten kid, who had recently got to know that actually the Sun was present whenever it was day, and not only during the sunny days. In kindergarten we were in a habit of beginning the singing practice with a rhyme - "It's sunny today" on the sunny days or "It's cloudy today" when it was dull outside. When the older kids had grasped the presence of Sun on every single morning, no matter the weather, we kept singing nothing but the "sunny" rhyme.)
I was wearing my midnight blue cotton dress and brighter blue summer coat - very suitable clothes to go to church, I think. If Jesus is trending nearby, one can sport dress or skirt while riding bike with no worries. One can be pretty sure Jesus would take care of the decency of one's skirt's fluttering.
I was pleasantly surprised  about the Christian characteristics of Heiligenhafen. I suppose it is nothing outstanding among Germans, still for me it was something quite forgotten and therefore fresh. For all that, sailing and all the maritime aspects count among the very highest ones, so the collaboration between Christianity and sailing is such a sweet one. In the church they understand, that ships are closer to the hearts of Heiligenhafen inhabitants, and that's why they bring them into the church. Here and there in the village some random crosses can be found, whereas several ship models can be seen hanging from the ceiling and disguising themselves as chandeliers, due to their size and delicacy. That was something impressive, very sweet indeed. Fundamentally I am in favour of reasonable eclectism, putting together everything one likes. And why shouldn't it be ships and crosses.

Laura and I were riding on the church hill, and at that time a wedding took place there, and we passed the groups of wedding guests. The church bells were ringing, a man with top hat waiting at a decorated car, guests keeping an alert eye on the church door. While riding along the church, the bells kept ringing, and from the other side a few soap bubbles were approaching me. I looked for their author, but couldn't find anyone. I wasn't so naive to buy immediately that this was some divide providence - the bubbles, that blow themselves -, still occasionally it feels really nice, when the efforts do not result in any success. At that moment I was thinking, how very much I enjoyed what I had to do, to take a kid to church choir, and the magic of simultaneity of pleasant things. I got into it and got out of it before it all had ended.







Wo sie auch ruhen im Meer und Land /// Kur viņi dus gan jūrā, gan zemē /// Where they rest in see and land

/ Sie sind gefallen in Gottes Hand /// Viņi ir iekrituši Dieva rokā /// They have fallen into God's hand

Baznīca, kurā kuģu modeļi karājas pie griestiem tikpat bezrūpīgi kā lampas. /// A church where ship models hang in an equally nonchalant manner as chandeliers




Little Lord Jesus





Es piemērotā apģērbā pie baznīcas. /// Me dressed suitably for the church.


Pie Jēzus lielā galda - kora notis un pleimobiļa cilvēciņi. /// At the huge table of Jesus - Choir sheet music and Playmobil people

Ētika 3a /// Ethics for 3a

Izkrāso Ābramu un Sāru! (Ētikas burtnīca) /// Paint Abraham and Sarah! (Exploring Ethics' notes)

Jāzepam vienreiz bija sapnis. /// Once Joseph had a dream.

Jāzeps izpalīdz faraonam. /// Joseph helps out the Pharaoh.

Izmirstošie dzīvnieki, pret kuriem jāizturas ar žēlastību. /// Endangered species that deserve mercy.

Trusis un, hm, tārps? /// A rabbit and, well, a worm, I guess.

"Jēzus sirds!" Apgaismotā Jēzus sirds! Nevis "parastā sirds, bič." /// "Heart of Jesus!" The illuminated heart of Jesus! Not any "ordinary heart, bitch."




Es pēdējā laikā esmu daudz laika pavadījusi televizora tuvumā. Piedevās apkopoju neaizmirstamākās frāzes, kuras es, saprotams, būtu aizmirsusi, ja nebūtu pierakstījusi, un par dažu precizitāti man joprojām ir šaubas, taču es izvēlos izlikties, it kā tas uz mani neattiektos. Citāti avoti gluži precīzi attēlo pārraižu spektru, kuru ietekmes laukā esmu atradusies. (Izņemot dažas multenes un muļķīgu ārstu seriālu, kurā nebija nekā citējama.)

Kobra, viens no Semīriem francūzim: "Izņem no mutes varžu kājiņas, tad runā ar mums."
Simpsoni: "Kādu dienu tu kādu slepkavu padarīsi ļoti laimīgu, taču tas nebūšu es."
Garfīlds, tikko izmetis Odiju ārā no mājām: "Reizēm kucēniem nepieciešama skarbāka mīlestība. Tas norūda raksturu."
Smalkais stils, Onslovs: "Cilvēks nevar but maizes pelnītājs un dzejnieks vienlaikus."
Smalkais stils, Hiacinte Ričardam: "Es raugos, lai tava dzīve plūstu kā rāma un mierīga upe, un tā tu man atmaksā."
Simpsoni: Šīs dienas tēma: "Jēzus Tevi ienīst."
Smalkais stils, Onslovs: "Es te sēžu pilnīgi nevienas alus pudeles ielenkumā!"
Simpsoni, Homērs: "Bārt, Bobs tagad ir ģimenes cilvēks. Tu nevari būt slikts cilvēks, ja tev ir ģimene."
Puaro, Puaro:  "Mazas dāvaniņas reizēm var būt tik satraucošas."
Puaro, kapteinis Heistingss: "Būt izskatīgai meitenei reizēm var būt grūti."
Puaro: "Jūs vienmēr iežēlojaties par jaunām, daiļām dāmām, bet es vienmēr izjūtu žēlumu pret vecām, slimām kundzēm."
Smalkais stils, Onslovs: "Es nesaprotu, ja mums ar pērtiķiem kopīgi ir 985 gēnu un cilvēka gēnu ir tikai 2%, kāpēc man no rīta gribas smēķi, nevis banānu."
Simpsoni:  "Paldies, ka izvēlējāties mani par savu slepkavu. Jūs sekosiet Sokrāta, Viržīnijas Vulfas, Ernesta Hemingveja, Hantera S. Tompsona un Freda Kanikī pēdās."
Simpsoni: "Sevi nogalināt nav tik viegli, kā uzvilkt neglītu džemperi - kā jūs to izdarījāt šorīt."


^^^^^
Recently I have spent quite some time near TV. As a side dish I'll be serving here a collection of the most unforgettable quotations, which, of course, I had easily forgot unless I didn't write them down. The accuracy of some of them is still questionable, but I've decided to pretend that this didn't concern me not to the least extent. The choice of quotations shows very well the range of broadcasts, that I have spent my time with the most. (Except for some cartoons and a silly doctor TV series, they didn't have anything quotable at all.)


Alarm for Cobra 11, one of the Semirs to a French man: "Take those frog legs out of your mouth, then talk to us."
Simpsons: "You know, you'll make some murderer very happy one day, but it shan't be me."
Garfield, having had just thrown out Odie out of the house: "Sometimes puppies need a little rougher love. It toughens personality."
Keeping Up Appearances, Onslow: "One can't be breadwinner and poet at the same time."
Keeping Up Appearances, Hyacinth to  Richard: "I"m trying to make your life flow as long, quiet river, and this is how you repay me."
Simpsons: "Today's Topic: Jesus Hates You."
Keeping Up Appearances, Onslow: "I'm sitting here surrounded by not a single bottle of beer!"
Simpsons, Homer: "Bart, Bob is a family man now. You can't be a bad person if you have a family."
Poirot: "Little gifts can be so upsetting."
Poirot, Captain Hastings: "A good-looking girl has a hard time of it."
Keeping Up Appearances, Onslow: "I don't understand, if we share 98% genes with primates like apes and have only 2% human genes, why in the morning I want to have a smoke and not a banana."
Poirot: "Ah, Hastings. Always you are full of charitable feelings to the young ladies, who are beautiful, huh? As for me, I am always full of the charitable feelings to the old ladies, that have maladies."
Simpsons: "I am so honored that you've chosen me to murder you.
You'll be following in the footsteps of Socrates, Virginia Woolf, Ernest Hemingway, Hunter S. Thompson and Fred Kanickee."
Simpsons: "Killing yourself isn't as easy as putting on an ugly sweater like you did today."




Wednesday, May 15, 2013

Ej prom, dzīvā daba! /// Go away, you living nature!



Elīna, Jānis un Ričards piknikā. Dievinu mājas video.

^^^^^
Elina, Janis and Ricards on a  picnic. Love home video.









Wednesday, May 8, 2013

Saudzēt kaķa jūtas /// Spare the feelings of cat

Mamma Lāsmai, kad viņa mēģināja apsēsties pārāk tuvu kaķim, lai viņš ne mazākajā mērā netaptu traucēts:  .. saudzē vismaz Likija jūtas!
Elīna: Viņa nezina, kā tas ir, saudzēt jūtas.
Lāsma: Kā, es regulāri saudzēju jūtas!
Elīna: Manas?
Lāsma: Nē, tavas es audzēju.


^^^^^

Mum to Lasma, when the latter one was about to sit down on sofa too close to not disturb the cat, so that he wouldn't get disturbed not even to the least extent:  .. at least spare the feelings of Likijs!
Elina: She doesn't know how is it, to spare someone's feelings.
Lasma: What? I spare feelings on a regular basis!
Elina: Mine?
Lasma: No, yours I grow*.

* Originally in Latvian "to grow" rhymes with "to spare" in a beautiful manner. It would sound like "spare" and "pare", in case this "pare" had the desire to mean "grow". Which it unfortunately doesn't. I really don't envy translators, you can't spare everything nice.



Saturday, April 13, 2013

Vai tu jau esi dzērusi šampanieti? /// Have you tasted Champagne yet?

Jānis: Daudz laimes dzimšanas dienā, Elīn, un es ceru, ka tev ir visādas manierīgas dāvanas un pārsteigumiņi.
Elīna: Tev tiešām šķiet, ka mana raksturīgākā iezīme ir manierīgums?
Jānis: Jā, tā ir.
Elīna: Es cerēju, ka tu teiksi, ka nē,  ir vēl arī visādas citas iezīmes un īpašības.
Jānis: Nē, manierīgums un koķetērija pašai ar sevi. Es pat teiktu - koķetērija pašai ar savu esamību un savu dvēseli.


^^^^^
Janis: Happy Birthday, Elin, and I hope you got heaps of manneristic presents and little suprises.
Elina: So you really think mannerism is my most characteristic trait?
Janis: Yes, that's how it is.
Elina: I was hoping you'd say that no, there were other traits and qualities as well.
Janis: No, mannerism and coquetry with yourself. I'd even say - coquetry with your own existence and your soul.


Fotoreportāža par dzimšanas dienu pirms gada. Fakultātes bildes: Katrīna

^^^^^
Pictures from birthday a year ago. Pictures from uni: Katrina



Kanta laikā un pēc Kanta - Ričards, Elīna, Jānis un Katrīna labā un ļaunās ēd kūciņas /// During and after "Kant":  Ricards, Elina, Janis and Katrina eating the good and the evil cupcakes

Katrīnai pirmā bija jāēd ļaunā (šokolādes) kūciņa, viņa to apzinājās. Mums ar Ričardu arī laikam ļaunās kūciņas. /// Katrina had to eat the evil (chocolate) cupcake as her first one, she was well aware of it. Looks like Ricards and me are also having the evil cupcakes.

Ētikā seminārs par līķiem /// Seminar in Ethics on corpses

Dzimšanas dienā nebūtu jādomā par līķiem /// One shouldn't think about corpses on one's own Birthday

es un smuks galds /// me and pretty table

dvīņu dzimšanas dienas kopbilde, ar koncentrētu skatu uz jaunu gadu /// Birthday picture of twins and their focused stare at the year to come

Elīna, Lāsma, citplanēšu gaisma /// Elina, Lasma, aliens' light

"For my Little princess"



Saturs "Manai princesītei" /// Content of "For my Little princess" - chapters Knight's Code of Chivalry, You are special, interesting, beautiful, Teenager on the phone, Why do we cry etc.

Dzīvnieks nav rotaļlieta /// A pet is no toy, Little princesses wardrobe, Have you tastes champagne yet?, Cocktail party at Little princesses place, Don't get bored and don't let others bore etc.


 




Labi sabalansēta literatūra /// Well balanced literature - The Wind in the Willows, The History of Fashion, For my Little princess, Donald Duck

Vienmēr paticis ēst šokolādes galvas /// I have always enjoyed eating chocolate heads




Tuesday, April 9, 2013

Laikapstākļi II: Neveiklās epizodes ar lakricu, ziemu un kabatlakatiņu /// Considering weather II: Awkward moments featuring liqourice, winter and a tissue

Lielākoties tagad, kad pavasaris tā arī nav pienācis, vairs pat nav ļoti slikti un briesmīgi, tikai visai savādi. It kā Latvija būtu iekļuvusi atriebīga maga uzmanības lokā un uz mūžiem būtu aizmirsta mīnus grādos. Liekas, ka pavasaris šogan vienkārši nav noticis, nav tādas lietas kā pavasaris. Un, skatoties uz piesnigušiem kokiem, baltu perspektīvi un ziemas blāvām debesīm, brīžiem pat nav pārāk slikti. Vizuāli tas izskatās labi, pusastoņos vakarā, kad joprojām norisinās gaisma.
Vienīgi, tā kā nenotiek pavasaris, man vairs nav drēbju, ko vilkt, un, kad es visu laiku velku vienas un tā pašas drēbes, es viņās iesalstu. Katrīna to noformulēja kā iesalušas drēbes -> iesaluši noskaņojumi, un tā ir tā biedējošā iestigšana. Šogad ziema turpinās un turpinās, tikai kļūst arvien gaišāks (iespējams, drīz tiks sasniegts polārajai naktij līdzīgs un pretējs stāvoklis - polārā ziema gaismā). Un, lai arī gaišāks kļūst un katru vakaru novērojami netradicionāli dabas skati ar piesnigušām ainavām gaišos, vēlos vakaros, nekas jau īsti nemainās, un man nešķiet, ka kādam vēl ir cerības uz patiesu pavasari. Tomēr laikastākļi jāpārspriež ir regulāri, jo tas ir tas, kas interesē un satrauc.
Reizēm gribas novērsties no ārpasaules ar visiem viņas stindzinošajiem sniega pūtieniem, citreiz stoiciski jāskatās ārā pa logu, un objektīvi nav neglīti. Tas tikai nav tas, ko šobrīd gribas. Kaut kā neveikli šogad sanācis.

Es Lieldienu brīvdienās 3-4 dienas neizgāju ārā no mājas un dzīvojos naktskreklā un halātā, un daudz skatījos seriālu. Es daudz mājās biju viena pati, tas man patika, es biju lācītis midziņā, un man nebija nekā kopīga ar āru. Varbūt vienīgi tas, ka mums abiem sanāca drusku neveikli - āram ar Lieldienu ziemu un man ar kabatlakatiņu.
Es tumsā viena pati skatījos seriālu, un tā kā seriālā bija diezgan šausmīgi, man 20 minūtes bija ļoti jāraud, un es pa tumsu meklēju kabatlakatiņu. Pirms pāris dienām bija bijusi filmēšana, un es joprojām visas mantas nebiju līdz galam sakārtojusi. Es pasniedzos pavirši ārā izvilktu mantu klājienā pēc kabatlakatiņa, taču seriāla asaras diemžēl nebija viņa pirmā profesionālā pieredze kabatlakatības karjerā.
Kad filmēja biroju un man īsti nebija, ko darīt, es slaistīgi gaidīju tādā kā recepcijas daļā, kur bija akvārijs ar zivtiņām, dažādu krāsu mapes un pīts saldumu trauks. Es biju rūpīgi iepazinusies ar zivju dzīvi, mapes mani neinteresēja, un es nolēmu izpētīt saldumu trauka saturu.
Es ieraudzīju mazus, melnus gumijainus nieciņus, taču man vairs nepietika laika aptvert, ka viņi izskatās pārliecinoši negaršīgi. Pirkstiņi jau bija pastiepušies pēc melnā nieciņa, un saprāta brīdinājumiem vairs nebija laika. Tas bija slikti, tas bija lakricīgi.

(Lakricas pretīgums, šķiet, ir universāli zināms fakts, un tie, kam lakrica garšo, tiek uzskatīti par dabas īpatņiem. Kad es gāju atjaunot e-talonu uz Rīgas satiksmi, darbieki tur nebija sevišķi steidzīgi, viņi diezgan daudz runāja, un tas, kurš mani apkalpoja, neatceros kādā ceļā tika līdz tēmai par norvēģiem, ko viņa kolēģis attīstīja līdz lakricas līmenim. Viņš piebilda kaut ko tādu kā "norvēģiem taču garšo tā lakrica, kā var garšot lakrica" vai ko tamlīdzīgu, un es uzreiz dedzīgi pamāju ar galvu un iesaucos: "Jā, tā lakrica!" Pašā pirmajā brīdī viņš pārprata: "Tev garšo?!" Bet es uzreiz teicu, ka nē, lakrica ir pretīga. Un mēs vienojāmies tādā savstarpējā sapratnē par lakricas vispārejo pretīgumu.
Un vidusskolas laikā man bija klasesbiedrs, kuram garšoja lakrica un kuram patika ļauni izturēties pret cilvēkiem. (Piemēram, kad mēs brīnījāmies, kāpēc Klāvs, kurš sportā sasista pirkstu, dodas ārā pa skolas vārtiņiem uz Traumpunktu, jo tas nozīmētu, ka viņš ir bijis pie ārkārtīgi satrauktās skolas medmāsas, izrādījās, ka viņu ir nosūdzējis viņa draugs un lakricas cienītājs Vaļinieks.) Viņš mēdza iemest mutē lakricas konfekti, piedāvāt klasesbiedriem, un tiem, kas spiedzot un viebjoties atteicās, apsēsties blakus, lai apveltītu ar savu lakricas elpu. Es domāju, ka, ja māc nepieciešība tikt vaļā no nevēlamām personām, tikai jāievieš savā ēdienkārtē lakrica. Tāpat pirmais solis, kā iepatikties cilvēkiem, ir pārtraukt attiecības ar lakricu.)

Es nevarēju ar to glumekli tikt galā, tuvumā nebija nevienas miskastes, kad viņu tikt sasodīti vajadzēja, un man neatlika nekas cits kā ietīt mazo melno noziedznieku kabatlakatiņā, kuru es nobēdzināju, un kuram es atkal uzdūros Lieldienu brīvdienu laikā.
Lai nu kā Lieldienās piestāv ciest, un mums ar laikapstākļiem abiem Lieldienu laikā bija neveiklas epizodes. Varbūt uz kopīgas pieredzes un asociēšanās spēju pamata man tagad pret laikapstākļiem būs iecietīgāka attieksme, bet visticamāk, ja vien nepienāks pavasaris, diez vai.

^^^^^

Mostly now, when the spring has decided not to come this year, it is not even awful or terrible anymore, it feels merely strange. It's like some revengeful wizard has taken an interest in Latvia and has left it forever ever in temperature below zero. It seems as this year spring simply has not happened, there is no such thing as spring. While gazing at snow-covered trees, white pavements and the pale sky of winter, sometimes it's not too bad after all. Visually it does look good, at 7.30 pm, when the daylight is still present.
The only thing is, since the spring is not happening, I don't have anything to wear anymore, and when I wear the very same clothes over and over again, I freeze into them. Katrina defined that frozen clothing -> frozen states of mind, and it is frightening to stick in. This year the winter goes on and on, only the only difference being the evenings gradually getting lighter (probably soon enough there will be opposite/ similar state of polar night out there - polar day in wintertime). And, although it's getting lighter and one can regularly observe unconventional sights of snow-covered landscapes in late evenings full of daylight, nothing really changes. I don't think there is anyone who is still expecting a true and blossoming spring to come. For all that the weather has to be discussed regularly, as it is something that really matters and upsets (and thrills at its best, not now though).
Sometimes the best way to face all this misbehavior of weather is to turn away from the outside world and all its icy blasts of snowy winds. Other times I stoically look through the window, and objectively judging it isn't ugly. It's just not what I want right now. Quite awkward it is this year.

During the Easter holidays I didn't leave home for like 3-4 days, I stayed in my nightgown and dressing robe and was watching Downton Abbey most of the time. Mostly I was all alone in the flat, I liked that, I was a bear in its den, and I and the outside had nothing in common. Maybe apart from the fact that we both had some awkward episodes - the outside world with the winter during Easter and me with a tissue.
I was watching an episode on my own, and as the plot was so unbearable (Season 3, you know), I had to cry for 20 minutes, and in the dark I was trying to find a tissue. A few days ago I had had a shooting, and there were still some things to put in order. I placed my arm into a layer of things and took it out as soon as I felt the familiar texture of tissue. Unfortunately tears caused by heartbreaking events in TV series was not the tissue's first professional experience.
When they were shooting the office and I didn't have anything to do, I was dawdling the time away at the office reception. There was an aquarium with a bunch of fishes, files of different colors and a wicker bowl for sweets. I had well acquainted myself with the lifestyle of fishes, I couldn't  take any interest in the files, so obviously I decided to explore the bowl of sweets.
I spotted tiny, black, rubber-like bits, yet there wasn't enough time left to realize how convincingly nasty they looked like. My unstoppable fingers had already reached out for one tiny black bit, and there was no time for a warning of reason. It was disgusting, it was liquorice.

(I guess the disgust of liquorice is a generally acknowledged fact, and those, who do happen to enjoy liquorice, are treated as the marvels of nature. Nothing but a marginal minority. When I went to renew my transportation card, the employees there were not in hurry at all, they were engaging into a conversation, and the one I was being served by, I don't remember how, got to the subject of Norwegians. His colleague then took it further to the level of liquorice. He said something like "Norwegians eat that liquorice, how one can eat liquorice at all" or something in like manner, and I ardently nodded and said: "Yeah, liquorice!" At the very first he misunderstood: "You like it?!" But I corrected myself at once, I said that no, it's disgusting. And we shared a brief mutual understanding of the general disgust of liquorice.
In the high school I had a classmate who enjoyed liquorice and who also enjoyed occasional cruel action towards other kids. (For instance, when we were wondering how did Klavs, having beaten his finger, end up walking out of the school and heading to the hospital for an examination, as it would have meant that Klavs had seen the hysterical blond middle-aged school nurse, it turned out that it was his friend and liquorice fan Valinieks who had reported Klavs to the school nurse. ) Valinieks used to take a liquorice, then offer them to other kids. Then he sat next to the ones who had refused enthusiastically, screaming and pulling faces, and endowed the chosen ones with his heart-melting liquorice breath. I strongly believe that the first precautionary measure to keep away unwelcome persons is to finish meal with liquorice. Likewise, the the first step to get people's affections is to break every single relation to liquorice.)

I couldn't  finish that slimy object, and unluckily for me there was no single bin to be found when it was so desperately needed. I had no choice but to wrap that little black delinquent in a tissue, which I hid away, and which I unfortunately came across during the Easter holidays.
Nonetheless, suffering becomes Easter, and the weather and me, we both shared some awkwardness during the Easter. Maybe this mutual experience and ability to associate myself with the weather could cause my attitude to become slightly more lenient, still, unless the spring came for good, I wouldn't think so.



Decembris 2012, pēc skata līdzīgs Aprīlim 2013 /// December 2012, resembling April 2013