Aitu vērotāji /// Sheep watchers

Ričards: "Katrs Auns dzīves laikā ir pelnījis lodi pierē."

^^^^^
Ricards: "Every Aries deserves a bullet in the head once in a lifetime."

Drumnadrochit village

Svaru vērotāji /// Scale watchers

River Enrick

 

aitiņas bēg prom /// sheep running (or moving) away

forši koki alejā, vai ne /// cool trees, aren't they

aitas paparaci /// sheep paparazzi

mākonīši ar sejiņām peld pļaviņā /// clouds with faces on the field

kadiķu ziedi /// juniper blossoms

Urquhart Castle

 

Lohness un viņa pelēkie viļņi /// Loch Ness and its grey ripples

Libra, Aries, Leo

auna piere

aitu pilna nogāze /// a sheepful hillside

Jānis, Ričards un Elīna ciemos pie Nesijas Lohnesa ezerā 2011. gada 1. aprīlī; dienā, kad pasauli papildināja bariņš jaunu jēriņu.

^^^^^
Janis, Ricards and Elina visiting Nessie in Loch Ness on the 1st of April, 2011, the day when a bunch of brand-new lambs were imported into the world.

Laikapstākļi I: 08/04/2011 /// Considering weather I: 08/04/2011

2011. gada aprīlis, Stonheivena, Aberdīnšīra, Skotija. Mēs ar Aline priecīgas siltumiņā vērojam Dunnottar pilsdrupas. Maija vējš, pilis un viņu drupas, kas mums nepavisam nav apnikušas, adiktīva kadiķu ziedu smarža, kafija pie jūras un savvaļas narcišu jūras, tas viss mums patīk.

^^^^^

The 8th of April 2011, Stonhaven, Aberdeenshire, Scotland. Aline and me happy and warm looking at the Dunnottar Castle ruins. Wind of may, castles and their ruins nowhere near to start to bore us, the addictive smell of juniper flowers, coffee at the beach and yellow seas of daffodils, we like that all.