Kad mēs ar Elīnu vienu vasaru devāmies uz Ropažiem nedēļu dejot un dzīvot mazā ciematā netālu no Rīgas, mēs ātri aptvērām, ka viena no satumsušu vakaru jautrākajām izklaidēm ir klaiņošana pa vienīgo ielu un mazākām taciņām. Divām meitenēm ar kameriņu ir visai jautri, un, kad dejošanas nodarbības bija beigušās, mums vienmēr bija skaidrs, ka pienācis laiks pastaigai un tās fiksēšanai zibspuldzes gaismā. Elīnai gan diez ko nepatīk bildēties, man patīk tīri labi, īpaši, ja tā ir Elīna, kas bildē un dod norādījumus, un, ja tas ir Ropažos.
^^^^^
When one summer Elina and I went to Ropazi to dance and stay for a week in this village not far from the capital, quite early we realized that one of the most fun things to do was strolling the one single street and minor paths. It's fun when there are two girls and a camera. So whenever the dancing lessons were over, it was always clear to us that it was time for a stroll. We didn't forget to record the stroll in flashlight. Elina doesn't really like being photographed, but I don't mind it at all. Especially if it's Elina who's taking pictures and giving directions, and if it's Ropazi.
 |
| Upe Lielā Jugla /// River The Big Jugla |
 |
| Lietotas leļļu galvas /// Second hand heads of dolls |
 |
| Ceļš uz Rīgu un atpakaļ /// A road to Riga and back |
 |
| Tas laikam kādreiz bija krogs /// I suppose it was a tavern once |
 |
| Redziet, mēs esam dejošanas nometnē /// Look, we are at a dance camp |
 |
| sarkanmate Elīna /// Elina the redhead |
 |
| Ar līdzsvaru tā vidēji /// The balance is so so |
 |
| kukainis /// An insect |
 |
| Elīnas pozitīvi noskaņotā roka /// Elina's positive thinking hand |
 |
| Spokuģīmis! /// The Ghostly Face |
